[PATCH v0 5/9] shared: Add Generic Netlink helpers for libmnl