[PATCH 3/3] doc: Document VPN connection SetProperties D-Bus method