[PATCH 4/6] client: Add tethering_clients commands that returns list of them