[PATCH 4/4] doc: updated state diagram for services