[PATCH 3/6] manager: Add notification of tethering clients list change