[PATCH v0 9/9] doc: Document WireGuard VPN plugin