[PATCH v3] unit: Added generic netlink family unit test