[PATCH 3/5] siphash: Fix fallthrough compiler warnings