[PATCH v3 5/9] gvariant: Fix empty struct encoding