[PATCH 5/6] unit: Check return value of l_tls_set_auth_data