[PATCH 8/8] unit: Add l_cert_load_container_file tests