[PATCH 3/4] genl: Take advantage of msg_as_bytes in can_write_data