[PATCH v3 13/15] auto-t: remove device.wait_for_connected