remove a few uses of ->queuedata

Hi all, various bio based drivers use queue->queuedata despite already having set up disk->private_data, which can be used just as easily. This series cleans them up to only use a single private data pointer. blk-mq based drivers that have code pathes that can't easily get at the gendisk are unaffected by this series.