[resend PATCH v2 02/33] dax: refactor dax-fs into a generic provider of 'struct dax_device' instances