[PATCH v13 15/17] tools/testing/nvdimm: Add overwrite support for nfit_test