[PATCH 2/2] dax: add regression test for stale mmap reads