[PATCH 04/22] md: namespace private helper names