[PATCH v5 05/13] docs-rst: Add a new directory for PCI documentation