[PATCH v2 13/14] device-dax: Initialize the memmap in the background