[PATCH v4 4/9] cxl/mem: Add basic IOCTL interface