[resend PATCH v2 03/33] dax: add a facility to lookup a dax device by 'host' device name