[ndctl PATCHv3] ndctl: Use max_available_extent for namespace