[PATCH v2 07/16] platform/chrome: cros_ec_dev - utilize new cdev_device_add helper function