[PATCH v9 4/6] xfs: prepare xfs_break_layouts() for reuse with MAP_DIRECT