[ndctl PATCH v2 21/26] ndctl/namespace: Validate namespace size within validate_namespace_options()