[PATCH 07/17] dax: Inline dax_insert_mapping() into the callsite