[PATCH v2 08/30] fuse: extract fuse_fill_super_common()