[PATCH ndctl v2 06/10] libdaxctl: add daxctl_region_create_dev()