[RFC] inconsistent semantics of _copy_mc_to_iter()