[resend PATCH v2 13/33] ext2, ext4, xfs: retrieve dax_device for iomap operations