[ndctl PATCH v2 16/26] ndctl/test: Fix device-dax bus-model detection