[PATCH v5 4/7] ndctl/namespace: Validate alignment from the {pfn|dax} seed