[ndctl PATCH v2 17/26] ndctl/test: Checkout device-mapper + dax operation