[PATCH v3 4/5] dax: remove DAX code from page_cache_tree_insert()