[PATCH v2 10/30] fuse: Separate fuse device allocation and installation in fuse_conn