[MPTCP] [PATCH v4 3/9] selftests: mptcp: extend mptcp_connect tool for ipv6 family