[sim-reset-pin-v2 3/3] atmodem/sim: add mbm quirk for PIN/PIN2 reset