[RFC v5 03/12] hfp_ag: Update to org.bluez.Telephony interface