Property signal fix for data and fax call forwarding

Hi, Data and Fax call forwarding is not supported in oFono. Currently, oFono triggers the property change only for voice call even when the Data/Fax call forwarding is active. In one particular case, the Data and Fax property change gets triggered. This patch handles that particular case as well. Regards, Jeevaka