[PATCH v2 4/4] test-stk-menu: Extend to support DisplayAction method