[RFC v5 11/12] hfp_ag: Add media transport support