[Powertop] [RFC 2/2] build: use pkg-config for looking for netlink libraries