i made an error replace "mandriva i686 , kde 4.8.5 , syncevolution-kde-1.3.99.6-2.i386_64.rpm" by "mandriva i686 , kde 4.8.5 , syncevolution-kde-1.3.99.6-2.i386.rpm"