Fix is in master and SyncEvolution 1.4.1 (currently available as individual download and from the "unstable" repo on syncevolution.org).