Just for the record, I have reported the Radicale issue: https://github.com/Kozea/Radicale/issues/243