[Syncevolution-issues] [Bug 1104] In the Evolution assistant, the string for encrypting is in English (all languages)

The fix may be divided into 2 parts 1.in .c or .ui etc, ensured "never", "when-possible" and "always" be translatable see 1104.patch in attachment 2 [details]. update po file to ensure these strings be translated and "linked" to file. e.g. #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:965 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:967 ../mail/em-account-editor.c:503 #: ../mail/mail-config.ui.h:171 msgid "when-possible" msgstr " See po-updates.tar.bz2 in attachment I tried the patch and the po-update in evolution, I found the "never" can work well because it already had translation (just lost "link" to file) But for "when-possible" and "always", I need translation to these languages. Does anyone can help on that (do translation and then put po-updates.tar.bz2 back to attach? Thanks!