See also the mailing list discussion at http://comments.gmane.org/gmane.comp.mobile.syncevolution/4783