What is the locale that is set when doing this search?

There could be an interaction with boost::locale::fold_case() involved here,
because the default mode for "any-contains" is case-insentive.