It was compiled for Ubuntu Hardy. Whether it works on Jaunty depends
the libs in Jaunty being compatible. We don't test this.
Can you compare whether different libs are used? Run
"ldd /usr/bin/syncevolution" and then "ldd" on your self-compiled
binary. Any relevant differences?
The self compiled returns 55 results and the binary only 31. That's the
only real difference I can tell.
Curiously, since compiling the binary now works fine as well. This
makes me think the compilation process overwrote/fixed one of the
necessary libraries. This makes me think it might be libsynthesis.so.0
or libsmltk.so.0 since they were compiled at that time.